Even under the best of circumstances, getting a romance to turn out as hoped for can be a tricky proposition. But, when a clear, heartfelt path to happiness is revealed to us, we’d be foolish to ignore it, no matter how unconventional it might seem, what our past tells us or what others may think. Such is the challenge put to the lovelorn protagonists of the delightful new romantic comedy, “Enough Said.”