Home •-Feature ‘Sing Street’ uncovers a knack for hidden talents